Faleceu a ir. Maria Germana de Amim Fernandes

 Quem nao conhece a ir. Maria Germana, das irmas Franciscanas Hospitaleiras da Imaculada Conceiçao, pequena, divertida, sempre disponivel? Tendo deixando definitivamente a Guiné a 14 de agosto de 2016, ela se encontrava ultimamente na comunidade religiosa de Leiria. Mas acabamos de receber a noticia que ela faleceu hoje, 23 de dezembro, em Portugal. 

Ela tinha 79 anos de idade, dos quais 44 anos vividos em Africa: 14 em Moçambique e 30 na Guiné-Bissau, onde durante bem 25 anos ela foi fiel servidora da paróquia da Catedral. 

FNUAP organiza um simpósio sobre igualdade de gênero, MGF, VBG e SSR na Guiné-Bissau

Este simpósio teve lugar nos dias 16 e 17 de dezembro, contando com a presença de cerca de cinquenta convidados, na sua grande maioria personalidades do mundo muçulmano. As igrejas católica e evangélica também estavam representadas. 

FEC e Universidade Católica organizam um Seminário internacional de Educação e Cultura

PROJETO  “CULTURA  E  NÔ  BALUR” UMA  ESTRATÉGIA  DE  EDUCAÇÃO PARA A  CULTURA  NA  GUINÉ-BISSAU UCGB 

O seminário, organizado conjuntamente pela FEC e a Universidade Católica da Guiné Bissau, vai ter lugar nos dias 18  a  21  de  Novembro  2020 com sessões  online  a 19  e  20  de  Novembro.

Sessão de abertura com a presença de D. Pedro Zilli, bispo de Bafata e Gran Reitor da universidade católica.

O  Seminário  Internacional  online  do  Projecto  "Cultura  i  nô  balur"  tem  como  objetivo promover  um  espaço  de  reflexão  e  troca  de  experiências  sobre  a  Cultura  e  a  Educação, abordando  várias  áreas  tais  como,  artesanato,  cultura,  educação  e  cidadania. Este  Seminário  decorre  nas  instalações  da  Universidade  Católica  da  Guiné-Bissau  e  em plataforma  online,  o  que  permite  o  seu  acesso  em  qualquer  parte  do  mundo.  A  cultura guineense  pode  assim  ser  promovida  e  partilhada  a  uma  escala  global  contemplando, também,  a  diáspora  guineense  e  todos  os  que  dela  partilham  e  se  interessam. No  plenário  das  sessões  online,  no  primeiro  dia  focar-se-á  no  tema  do  Artesanato  e Identidade  Cultural,  onde  se  pretende  abordar  a  forma  como  o  artesanato  tradicional contribuiu  para  uma  tomada  de  consciência  da  entidade  própria  de  cada  grupo,  povo,  país  ou região.  A  importância  da  partilha  de  experiências  entre  diferentes  países  lusófonos  pode beneficiar  todos  e  estreitar  laços  de  cooperação  para  o  conhecimento  e  desenvolvimento mútuos.   No  segundo  dia  será  abordado  o  tema  da  Educação  para  a  Cultura  e  Cidadania,  na realidade  da África lusófona muitos são  os  valores  culturais que  podem  e  devem  ser  abordados na  educação  para  a cidadania  sem  negligenciar os  aspetos  étnicos  tradicionais.  A  partilha  entre investigadores  destes  países  pretende  contribuir  para  a  reflexão  sobre  a  sedimentação  da educação  para  a  cultura  e  para a cidadania em  África. Estas  2  sessões serão  em  direto e  haverá  em  cada  dia  um  período  de  perguntas  e  respostas. É,  no  âmbito  da  diáspora,  que  contaremos  igualmente,  neste  ciclo  de  conversas,  com  a participação  de  alguns  elementos  muito  ativos  da  educação  e  cultura  guineense  e  de outros  países,  como  Guiné-Bissau,  Moçambique,  Angola,  Cabo-Verde  e  Portugal, promovendo  desta  forma  a  educação  e  cultura  no  contexto  da  lusofonia. 

A  inscrição  pode  ser  feita  online  através  de  formulário  onde  poderão  ser  inscritas algumas  perguntas  que  a  audiência  gostaria  de  ver  debatidas.  

Convidamos  assim  todos os  interessados  na  Identidade  e  Cultura  guineenses  a  participar  ativamente.

Inauguração do novo ano académico

 Com um ligeiro atraso em relação aos anos anteriores, foi hoje inaugurado o novo ano académico com uma solene celebração eucarística. Presidida pelo D. Pedro Zilli, a s. Missa contou com a presença de doze padres, sem contar o D. José Lampra Ca'. No curso da celebração houve a administração dos ministérios de leitor e acólito, e a tomada de batina de um seminarista. 

Foram apresentados: 18 seminaristas da diocese de Bafata, 14 da diocese de Bissau, 12 franciscanos OFM, 3 irmãs franciscanas, 1 marianita, 1 franciscana da Imaculada Conceição, 1 missionário do preciosíssimo sangue de Cristo, 1 PIME, 1 leiga consagrada. Total: 52. Os professores são 19, dos quais 2 brasileiros que irão dar aulas on line. O administrador apostólico D. José Lampra Ca', bispo auxiliar, também vai continuar a leccionar filosofia, uma disciplina de que gosta muito.

O covid-19 ainda preocupa as autoridades

 No dia 22 de outubro o Alto Comissariado para o covid-19 deu um seminário de formação a dez padres da diocese de Bissau sobre covid-19: a sua forma de transmissão e os cuidados a ter com os vivos e com os mortos, que morreram vítimas deste vírus.

Sessão de formação para os diretores das escolas católicas

  A comissão diocesana da educação e ensino organizou uma sessão de formação para os diretores das escolas católicas em Bula no dia 24 de outubro. O tema de formação é a disciplina 'Introducao à vida'. Esta disciplina articula-se em três dimensões: humana e espiritual, religião católica e ética e moral e tem como finalidade a promoção dos valores evangélicos e da Doutrina Social da Igreja e, em particular, da dignidade da vida humana.

O p. Celso Corbioli celebra 50 anos de vida consagrada

 Oblato de Maria Imaculada, o p. Celso Corbioli é muito conhecido na Guiné-Bissau, sobretudo como diretor espiritual e pregador de retiros. No sábado 10 de outubro ele quis celebrar uma s. Missa de agradecimento ao Senhor pelos cinquenta anos de vida religiosa vividos na congregacao dos padres oblatos, dos quais 17 aqui na Guine'. O evento teve como palco a igreja de s. Francisco de Assis, em Antula, onde ele foi paroco e onde reside atualmente. A celebração viu a participação dos dois bispos da diocese, D. José Lampra Ca' e D. José Camnate na Bissign, e de uma duzia de padres, juntamente com muitas irmãs e leigos da diocese. Havia também uma delegação da comunidade católica anglófona, da qual o p. Celso e' co-fundador.

Com o grupo dos anglófonos

Sister Suja e sister Deepthy voltam para a India

 Depois de dez anos de fiel serviço à nossa diocese no centro de espiritualidade de N'Dame, a ir. Maria Suja Stancislau voltou para a sua amada Índia, certamente cheia de muitas recordações e saudades da nossa Guiné. A ela o nosso grande obrigado pelo sorriso simpático e  grande disponibilidade em servir os hóspedes do centro diocesano.

A ir. Suja (na foto ela está no centro) pertence à congregação religiosa das Irmãs Oblatas do sagrado coração de Jesus, que chegaram à Guiné em 1992. Elas têm duas comunidades: em N'Dame e em Bigene. 

Por seu lado, a ir. Deepthy Lurian Kunnath, indiana também, regressou ao seu país. Ela é irmã das Missionárias da Imaculada e estava ultimamente em Mansoa (na foto a terceira a contar da esq. para dir.)

Regresso a Blom

Estou em Blom, pequena aldeia no fim da região de Biombo, pela segunda vez. Cheguei no dia 1 de setembro de 2020. A primeira vez estive nesta fraternidade durante um ano (2017-2018) como "guardião". Hoje volto como guardião, ecónomo, pároco e diretora da escola. Humanamente diria-se que "fiz carreira", porque aumentaram as responsabilidades e o prestigio. Mas na verdade este lugar, tão longe da cidade e com estradas impossíveis, não é ambicionado por ninguém.

 

No entanto, sinto-me muito bem aqui, porque é uma missão nova, num território selvagem e primitivo, com uma povoação muito agarrada as suas tradições. Quer dizer, uma missão onde há muito trabalho a fazer e a evangelização está ainda no início. 

 

Novo comunicado dos Bispos de Bissau e Bafatá

 Prot. Nº 13/BGB/2020

 Comunicado:

 Orientações ligadas ao retorno às celebrações presenciais e outros momentos durante o Tempo da Pandemia Coronavirus

 

 Caríssimos irmãos e irmãs nas Dioceses de Bissau e Bafatá,

 Com este comunicado, damos orientações para a celebração das missas presenciais e outros momentos durante este tempo da Pandemia Coronavírus. A retoma das missas presenciais, para domingo, dia 16 de agosto, Solenidade da Assunção da Virgem Santa Maria, fundamenta-se na esperança de que as coisas irão melhorar.

 No entanto, o retorno, depois de 05 meses, não deve ser vivido de ânimo leve, pois a Pandemia ainda não acabou!

 Eis as orientações para as celebrações de missas presenciais e outros momentos:

 01. É vedada a participação de idosos, de crianças de até 12 anos, de portadores de doenças crónicas (diabetes insulino dependentes, cardiopatia crónica, doenças respiratórias crónicas graves, imunodepressão, etc) e gestantes de risco.

 2.    O uso de máscaras é obrigatório. Não deverá ser permitida a entrada na igreja de quem estiver sem máscara.

 3.    O distanciamento entre os fiéis deve ser de 1,5 metros. Os bancos deverão estar devidamente marcados, facilitando a localização de onde sentar.

 4.    Colocar à entrada das igrejas baldes com água e lixívia para lavar as mãos.

 5.    Os microfones deverão ser higienizados após cada celebração.

 6.    As janelas das igrejas deverão estar sempre abertas para ventilação.

 7.    Após cada celebração, higienizar assentos com lixívia.

 8.    Não se utilizem folhetos litúrgicos e de cantos.

 9.    As comunidades que precisarem aumentar o número de celebrações, observem um intervalo mínimo de uma hora entre uma e outra para higienizar o local e para que não haja aglomeração entre quem sai e quem entra.

 10. Terminada a celebração, os fieis não permaneçam no recinto da igreja e nem à porta de entrada.

 11. Os anjos de porta ou outros deverão ajudar na orientação da celebração.

 12. No que se refere às equipas de celebração, mantê-las com o número reduzido de pessoas (um mesmo leitor para a Primeira e Segunda leituras e Salmo Responsorial).

 13. Para os cânticos, haja somente uma pessoa que anime a Assembleia. Que cada participante, que tiver o livro de cânticos, o traga consigo.

 14. Que o celebrante use máscara durante toda celebração, principalmente do ofertório à distribuição da comunhão; lave as mãos antes de iniciar a celebração e antes de distribuir a comunhão; use um único microfone, de preferência aquele do altar.

15. Na celebração haja um único acólito preparado para tal, que se lave bem as mãos. Talvez não seja indispensável este serviço!

 16. Os fieis aproximem do altar usando a via central, começando pelos que estão nos bancos da frente. Os que estão atrás esperem a sua vez no seu lugar, no devido respeito do distanciamento físico em todas as direções. Seria bom que os fieis higienizassem as mãos com álcool em gel antes de receber a Eucaristia.

 17. Respeitando o distanciamento, o momento da coleta seja reservado para a saída da celebração.

 18. Quem não conseguir participar da missa presencial, (especialmente idoso, criança e com problemas de saúde), continue a beneficiar das missas dominicais transmitidas pela Rádio Sol Mansi em colaboração com a Rádio Nacional, a partir da Sé Catedral de Bissau.

 19. Estando garantidos os critérios de distanciamento físico, uso de máscaras e lavagem das mãos, os padres poderão estar no cemitério para um momento de oração antes do enterro dos fiéis defuntos; continuarão suspensas as missas de corpo presente.

 20. No devido respeito ao distanciamento de 1,5 metros e com uso de máscaras, as atividades pastorais sejam realizadas em salas amplas e arejadas.

 21. Que os párocos estejam atentos à realização de intercâmbios e campos de formação de férias.

 22. Qualquer questão omissa nessas orientações deve ser resolvida mediante reflexão entre a Equipa Missionária e o Conselho Pastoral Paroquial (CPP), com o apoio do pessoal da Saúde.

 Renovamos nosso agradecimento a todos os que continuam empenhados na luta contra o coronavírus, de modo especial, ao pessoal da Saúde, da Caritas Guiné-Bissau através da Célula de Emergência; continuemos a orar por todos os que estão a sofrer as consequências desta pandemia. Peçamos ao Senhor, “Deus de vivos e não de mortos”(cf. Mt. 22,32), que conceda cura aos enfermos e a salvação aos falecidos.

 Que todos sigamos as orientações deste comunicado, para que adorando ao Senhor nas celebrações eucarísticas e em outros momentos, cresçamos na consciência da nossa responsabilidade individual, familiar e social na “convivência” com o vírus até que ele desapareça completamente. 

Elevando nossas orações a Maria, Rainha de Africa, saudamos a todos, 

 

Bissau, Bafatá, 06 de agosto 2020.

Na Festa da Transfiguração do Senhor,

 

       Dom José Lampra Cá                                      Dom Pedro Carlos Zilli  

Administrador Apostólico  de Bissau                          Bispo de Bafatá 

 

Comunicado dos bispos da Guiné-Bissau

Prot. Nº 12/BGB/2020

 COMUNICADO DOS BISPOS: Prevenção Coronavírus

Caríssimos irmãos e irmãs nas Dioceses de Bissau e Bafatá,

 Considerando a permissão tornada pública no Despacho Nº 067/PM/2020 do Sr. Primeiro-Ministro da Guiné-Bissau, no que se refere ao “exercício da liberdade religiosa nas igrejas, mesquitas, locais de culto e de ritos tradicionais,..”, era desejável retomarmos a normalidade das nossas actividades religiosas. Porém, tendo em conta, por um lado, o aumento do número dos infectados, com o alastramento da infecção em todas as Regiões do País e, por outro, a necessidade duma melhor preparação de nossas comunidades, achamos conveniente esperar ainda um pouco. Aliás, julgamos oportuno reforçar algumas decisões, até ao nosso próximo comunicado, que nos ajudem na luta contra o coronavírus:

 1.  Continuarão suspensas as celebrações de missas presenciais, inclusive as de corpo presente, catequeses, retiros, encontros de grupos e movimentos, ensaios de cantigas, intercâmbios e campos de formação de férias, etc.

 2.    Para permitir a participação espiritual dos fiéis, as missas dominicais continuarão a ser transmitidas pela Rádio Sol Mansi em colaboração com a Rádio Nacional; as famílias, com todos os seus membros, escutem e participem dignamente da missa dominical via rádio;

 3.  Os fiéis podem pedir a celebração de missas para os seus entes queridos falecidos, mas sem a participação na celebração; podem levar as suas ofertas dominicais, dízimo ou de outro tipo, para a residência do pároco ou do responsável da missão;

 4.  Os fiéis evitem os “sintadus”, cafés, almoços de missas e “tchur”;

 5.  Estando garantidos os critérios de distanciamento físico, uso de máscaras, lavagem das mãos e com o limite de 10 pessoas, os padres poderão estar no cemitério para um momento de oração antes do enterro dos fiéis defuntos;

 6.  As igrejas permanecerão abertas segundo o horário e o calendário de cada Paróquia/Missão, para visitas dos fiéis e para a oração pessoal, com uso de máscaras e distanciamento físico. Cada paróquia/Missão fixe pelo menos um dia por semana com a disponibilidade de padres para a celebração do Sacramento da Confissão, organizando o local, de preferência ao ar livre, para se ter a possibilidade do distanciamento físico e para a manutenção do segredo sacramental; Baldes com água e lixívia serão colocados à entrada das igrejas;

 7.  As famílias se reúnam para orações diárias na própria casa e continuem a ser igrejas domésticas, dando testemunho da presença de Jesus Cristo em seu meio; serão de muita ajuda a leitura e a meditação da Palavra de Deus e a reza do Terço;

 8.  As Rádios e redes sociais continuem a informar e sensibilizar a população sobre a gravidade da situação e os comportamentos a serem mudados para evitar a difusão do vírus. A Rádio Sol Mansi continuará a ser o centro para a preparação de spots e programas a serem divulgados;

9.  A Caritas e os demais centros habilitados continuem com a produção de lixívia, para permitir à população a ter acesso a este produto fundamental para a prevenção desta doença e não só;

 Nesta hora de dor para toda a humanidade, agradecemos a todos os que estão empenhados na luta contra o coronavírus; continuemos unidos na oração para que o Senhor da Vida nos preserve desta doença e cure os doentes. Ao mesmo tempo, exortamos nossas comunidades a seguirem as decisões deste comunicado, das autoridades sanitárias e entidades engajadas na defesa da saúde do nosso querido povo.

 Que Nossa Senhora, Padroeira das nossas Dioceses, venha em nosso auxílio, infundindo forças a todos os que estão doentes e os que estão a lutar para pôr fim a este flagelo. Que o Senhor acolha os nossos falecidos, na sua Glória.

 

Com saudações a todos,

 

Bissau, Bafatá, 16 de Julho 2020.

 

Dom José Lampra Cá                                 Dom Pedro Carlos Zilli

Administrador Apostólico  de Bissau                 Bispo de Bafatá

Bispo de Bissau renuncia ao cargo por motivos de saúde

O então bispo de Bissau, Dom José Câmnaté na Bissign, renunciou ao cargo.  O pedido foi aceito pelo Papa Francisco e divulgado este sábado (11/06/20) pelo Vaticano. O prelado alega motivos de saúde o que dificultaria cumprir cabalmente os compromissos administrativos do cargo.

 Há vinte anos à frente da Diocese de Bissau composta por 27 paróquias, Dom José Câmnaté na Bissign, aos 67 anos, o primeiro bispo católico nascido na Guiné-Bissau, se tornará bispo emérito. A idade prevista para a resignação é a de 75 anos, mas segundo o Direito Canónico os bispos diocesanos podem fazê-lo antecipadamente se em causa estiver uma precária saúde ou outras razoes plausíveis.

 Ordenado bispo no dia12 de fevereiro de 2000, tendo como lema da sua ordenação episcopal “bem-aventurados os construtores da paz porque serão chamados filhos de Deus”. D. José Câmante na Bissign foi nomeado por Papa João Paulo II como sucessor de Dom Septimio Arturro ferazzeta na Diocese de Bissau.

 Nascido a 28 de Maio de 1953, em Mansoa, região de Oio, província norte da Guiné-Bissau. Foi ordenado sacerdote em Bissau, em 31 de dezembro de 1982, com 29 anos de idade. Após a morte de Settimio Ferrazzetta, ele foi nomeado o segundo bispo da Diocese de Bissau, em 15 de outubro de 1999. Sua sagração episcopal ocorreu em 12 de fevereiro de 2000, sendo consagrante principal Jean-Paul Aimé Gobel, Arcebispo Titular de Calatia, e co-consagrantes Paulino do Livramento Évora, bispo de Santiago de Cabo Verde, e Pierre Sagna, bispo de São Luís do Senegal.

 Foi principal consagrante de Dom José Lampra Cá, seu bispo auxiliar, e principal co-consagrante de Carlos Pedro Zilli e Arlindo Gomes Furtado.

 Dom José Lampra Cá, bispo auxiliar de Bissau, foi nomeado administrador apostólico da diocese de Bissau enquanto se aguarde a nomeação de um novo bispo. Dom Lampra Cá assume o governo da diocese de Bissau até que o Papa nomeie novo bispo. Agora a Diocese de Bissau é considerada Sé Vacante ou sede Vacante (do latim Trono Vazio). De acordo com o Direito Canónico da Igreja Católica Apostólica Romana, Sé Vacante corresponde ao período em que a Sé episcopal (Cátedra) da Igreja Particular está sem um bispo, seu pastor.

 O agora bispo emérito, Dom José Câmnate na Bissign esteve sempre envolvido no diálogo entre os diferentes grupos políticos e religiosos da Guiné-Bissau. Foi um dos principais defensores da Comissão Justiça e Paz e do Conselho para o diálogo ecumênico, inter-religioso e para a promoção da dignidade humana.

 Era até 11 de julho vice-Presidente da Conferência Episcopal Regional da África Ocidental (2016) e Presidente da Conferência Episcopal de Senegal, Mauritânia, Cabo Verde e Guiné-Bissau desde 2017.

 Por: Casimiro Jorge Cajucam